So sánh bơm chân không Roots và bơm cánh gạt: những khác biệt chính

So sánh bơm chân không Roots và bơm cánh gạt: những khác biệt chính

Roots Vacuum Pump vs Rotary Vane Pump: Key Differences

Shandong Huadong Blower – 2026-06-25

Trong kỹ thuật chân không công nghiệp, chọn đúng kiến trúc bơm ảnh hưởng trực tiếp đến năng suất, độ sâu chân không và hiệu quả năng lượng. Cả bơm chân không Roots và bơm cánh gạt đều là máy chuyển vị dương nhưng hoạt động theo nguyên lý động học khác nhau và đóng vai trò khác nhau.

1. Khác biệt kiến trúc & động học

Bơm Roots (không tiếp xúc, khô): hai rotor 2/3 cánh đồng bộ bằng bánh răng chính xác, quay ngược chiều, không tiếp xúc (khe hở micron), buồng chân không 100% không dầu. Bơm cánh gạt (tiếp xúc trượt, kín dầu): rotor lệch tâm với các cánh trượt tì liên tục vào thành vỏ tạo khoang nén; thường cần dầu chân không bôi trơn/làm kín/tản nhiệt.

2. Vai trò chức năng

Bơm cánh gạt có thể hút trực tiếp từ áp khí quyển (101.3 kPa) làm bơm nền độc lập, nhưng tốc độ hút tụt mạnh ở vùng chân không trung/sâu. Bơm Roots không thể xả trực tiếp ra khí quyển (khe hở gây trượt khí ngược, quá nhiệt); nó hoạt động như booster: sau khi bơm nền hạ xuống chân không thô, bơm Roots vào cuộc, nhân tốc độ hút tới 10 lần và đưa hệ xuống chân không sâu, ổn định hơn.

3. Tương thích ứng dụng

Chọn bơm Roots (cấu hình booster): tự động hóa khối lượng lớn (sấy chân không, chưng cất, luyện kim chân không, buồng mô phỏng không gian) và dây chuyền nhạy nhiễm bẩn (bao gói thực phẩm chân không, lắng màng bán dẫn, kết tinh dược). Chọn bơm cánh gạt: cơ sở nhỏ gọn/độc lập (bàn lab, tủ sấy chân không, máy đông khô) và khí sạch không ngưng.

Bảng so sánh thông số / Comparison Matrix

English version

Both Roots vacuum pumps and rotary vane pumps are positive-displacement machines but serve distinct roles. Roots (contactless, dry): synchronized twin/triple-lobe rotors with micron clearances and a 100% oil-free chamber. Rotary vane (sliding, oil-sealed): eccentric rotor with sliding vanes, typically oil-lubricated.

Roles: a rotary vane pump works standalone from atmosphere but slows at deeper vacuum; a Roots pump can’t exhaust to atmosphere and acts as a booster, multiplying pumping speed up to 10x for deeper, stable vacuum after a backing pump reaches rough vacuum.

Choose Roots (booster): high-volume drying, distillation, vacuum metallurgy, and contamination-sensitive food/semiconductor/pharma lines. Choose rotary vane: compact standalone labs, vacuum ovens, freeze dryers with clean gases. See the comparison table above.